CW - New Story |
 |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » CW - New Story » Фан-клубы » Шерлок (телесериал)
«Шерлок», другой вариант перевода названия — «Шерлок Холмс» (англ. Sherlock) — британский телесериал компании «Хартсвуд филмс», снятый для BBC Wales. Сюжет основан на произведениях Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, перенося действие в наши дни. В мае 2011 года первый сезон сериала получил награду British Academy Television Awards от BAFTA как лучший драматический сериал года.
в общим, я сопливый фанат этого сериала
смотрю серии раза по три в английской и российской версии
*_*
Отредактировано Чертополох (2012-01-03 17:46:11)
Ахаха, я уж думал, никто больше не смотрел этот чудный сериал кроме меня х) А вообще он, сериал, достаточно интересный, чем-то мне напомнил сериал «Доктор Кто» :3
Доктор Кто
ага
особенно, когда Шерлок и Ирэн рассуждали, как же могли убить туриста в четвертой сериии, о бишь вчерашней
но это не делает сериал менее привлекательным *_*
Чертополох
*очень сильно тормозит*
Тааак, а в «Шерлоке» же только 3 серии О___о, да?
Колючка
а вчера нооовая вышла
уже есть в переводе первого канала *О*
и она... она замечательна, воат
а следующая девятого, если не ошибаюсь
Чертополох
Вааа, новая серия *__* Я думал, не доживу до этого момента xD Но смотреть в озвучке от Первого канала? Это ж ужас какой-то Х___х
Но смотреть в озвучке от Первого канала?
хдд
но другого пока нет, увы
тем более это была премьера, я даже не удержался *___*
перевод, кстати, вполне неплох)
Чертополох
Нене, лучше смотреть в оригинале, после тысячи просмотров наконец-то понимаешь, о чем идет речь xD
Нене, лучше смотреть в оригинале, после тысячи просмотров наконец-то понимаешь, о чем идет речь xD
ну ты прямо как я
в оригинале я почти не понимаю, что шплейхает Шерлок, но мне нравится его голос *_*
Колючка
кстати, если ты с субтитрами смотришь и коль надешь их - скинь мне, а? х)
Чертополох
Угу, если найду :3 Хотя, предыдущие три серии я смотрел в русской озвучке, и надо бы сказать. Весьма неплохой.
А следующая серия будет когда О__о?
Колючка
а вот
http://myshows.ru/view/7718/
8го вторая серия, значит у нас в переводе будет девятого
15 третья, и, скорее всего, 16 будет перевод :3
Чертополох
Ого, я подумал, что серии будут выходить раз в месяц, ну или с огромными перерывами xD
Колючка
не ты один хдд
но тут хоть нас решили порадовать)
о, смотрела. не думала, что его кто-то ещё смотрит. шерлок, там милашка ещё тот 
Перьевая Мечта
о, пополнение в рядах шерлокоманов о3о
если не шерлоконутых. что относится ко мне мне уж точно хдд
8го вторая серия, значит у нас в переводе будет девятого
15 третья, и, скорее всего, 16 будет перевод :3
ураа
посмотрела серию о собаке баскервилей. не испугалась. 
не забываем, сегодня уже третья серия второго сезона, в 22:30
английскую версию, если кто желает, уже можно искать в тырнете и смотреть)
Отредактировано Чертополох (2012-01-16 13:37:44)
Вы здесь » CW - New Story » Фан-клубы » Шерлок (телесериал)
